Xin đổi tên có được không?

Hỏi: Em năm nay 20 tuổi, đang theo học tại một trường đại học ở TP. HCM. Tên của em rất khó nghe, em rất mặc cảm vì tên của mình. Xin cho em hỏi, em có thể xin đổi tên khác được không? Nếu được thì em phải làm các thủ tục gì, ở đâu?

Nếu đổi tên thì các giấy tờ thủ tục cá nhân từ bé đến giờ, có phải thay đổi hết không?

N.L.O (huyện Phước Long)

Hỏi: Con gái tôi có tên giống con trai (vì do ông bà đặt tên theo thứ tự tông chi dòng họ). Hiện cháu đang học lớp 2 và có mặc cảm vì tên không giống con gái. Xin hỏi, tôi có thể đổi tên cho cháu được không?

Nguyễn Thị Thắm (TP. Bạc Liêu)

Trả lời: Luật Dân sự tại Điều 27 có quy định đối với quyền thay đổi họ tên. Trong đó, cho phép một người được quyền thay đổi họ, tên trong một số trường hợp nhất định, như: tên, họ của mình gây nhầm lẫn, ảnh hưởng đến tình cảm gia đình, đến danh dự, quyền, lợi ích hợp pháp của người đó, tên khó nghe… Như vậy, cả hai trường hợp trên đều có thể xin đổi tên.

Thủ tục như sau: nộp tờ khai (có mẫu), xuất trình bản chính giấy khai sinh của người cần thay đổi tên và các giấy tờ liên quan để làm căn cứ cho việc thay đổi.

Trong thời hạn 5 ngày, nếu đủ điều kiện theo quy định pháp luật thì cán bộ Tư pháp xã hoặc Phòng Tư pháp huyện ghi vào sổ đăng ký thay đổi, cải chính hộ tịch và quyết định cho phép thay đổi, cải chính hộ tịch do Chủ tịch UBND cấp xã hoặc cấp huyện ký và cấp cho đương sự một bản chính. Nếu cần xác minh thì thời hạn cũng không được kéo dài hơn 10 ngày. Nội dung và căn cứ thay đổi, cải chính hộ tịch được ghi chú vào cột ghi chú của sổ đăng ký khai sinh và mặt sau của bản chính giấy khai sinh. Khi đã được ghi vào sổ đăng ký khai sinh thì bản sao giấy khai sinh từ sổ đăng ký khai sinh sẽ được ghi theo nội dung đã thay đổi.

Ở trường hợp của bạn N.L.O, bạn đã 20 tuổi nên phải liên hệ với Phòng Tư pháp huyện mà trong địa hạt của huyện đó, bạn đã đăng ký khai sinh trước đây. Việc thay đổi họ, tên của cá nhân không làm thay đổi, chấm dứt quyền, nghĩa vụ dân sự được xác lập theo họ, tên cũ. Do đó, những giấy tờ có tên cũ vẫn có giá trị pháp lý, nếu bạn cần thay đổi thì liên hệ để được giải quyết. Còn khi đã thay đổi tên và được cấp quyết định, bạn nộp quyết định đó vào trường đại học bạn đang theo học, khi tốt nghiệp ra trường, bạn sẽ được cấp bằng tốt nghiệp theo tên bạn đã thay đổi. Những trường hợp không thể xin cấp lại bằng (như bằng tốt nghiệp THCS, THPT) bạn gửi kèm theo quyết định đã được thay đổi họ tên vào hồ sơ.

Ở trường hợp của chị Thắm, nếu cháu bé trên 9 tuổi thì phải có sự đồng ý của bé. Việc xin đổi tên sẽ được thực hiện tại UBND cấp xã, thủ tục cũng như trên.

Thân ái!

Luật gia Kim Phượng