Truyền hình
“Happy Birthday to You” (HBTY) là bài hát tiếng Anh phổ biến nhất thế giới, được hàng tỷ người biết đến và thuộc lòng. Tuy vậy, xung quanh bài hát tưởng như ai cũng biết này lại có những sự thật ít được biết…
Sách Kỷ lục Guinness thế giới đã đề cập đến HBTY là bài hát được biết đến nhiều nhất. Tiền thân của HBTY là bài hát 4 câu được viết vào năm 1893, bởi hai cô giáo mầm non Mildred và Patty Hill, sống ở bang Kentucky (Mỹ). Bài hát được sáng tác với mục đích đón chào các em bé tới lớp vào mỗi buổi sáng, nên có tên là “Good morning to all” với lời hát hoàn toàn khác, chỉ có giai điệu là giống bài HBTY.
Sau khi “Good morning to all” ra đời, ai đó đã đặt lại phần lời và tạo nên bài hát kinh điển HBTY, dành để hát mừng sinh nhật. Danh tính của người đặt lời lại cho bài hát không được biết tới.
HBTY được Công ty Summy đăng ký bản quyền vào năm 1935. Đến năm 1988, công ty Warner/Chappell mua lại Summy, vì vậy liền sở hữu bản quyền đối với HBTY. Warner/Chappell tuyên bố rằng thời hạn tác quyền đối với nhạc phẩm này ở Mỹ kết thúc vào năm 2030; ở châu Âu là đến hết năm 2016. Bất cứ màn trình diễn nào mang tính thương mại chẳng hạn như hát trong phim, trong show truyền hình… mà không trả tác quyền cho Warner/Chappell sẽ bị đưa ra trước pháp luật. Người ta cho rằng từ đó đến nay, Warner/Chappell đã thu về 700 triệu đô la tiền tác quyền từ HBTY.
Tuy nhiên, mới đây, HBTY đã được tìm thấy trong 2 cuốn sách nhạc xuất bản năm 1922 và 1927, cả hai cuốn này đều không đề cập tới vấn đề bản quyền. Đây là thời điểm trước khi Công ty Summy đăng ký bản quyền đối với nhạc phẩm này. Vì vậy, người ta cho rằng, HBTY đã đi vào đời sống đại chúng từ trước khi có một đơn vị đứng ra tuyên bố sở hữu bản quyền, điều đó nghĩa là không ai có quyền được nắm giữ tác quyền đối với nhạc phẩm này.
B.T (tổng hợp)
Xem thêm bình luận